Styroporeinsätze sind halt dafür gedacht, passgenau bestimmte Gegenstände aufzunehmen. Ich würde da an Hyundais Stelle auch nichts außer dem Leerraum anbieten, denn egal, was man für einen Einsatz macht, den meisten Nutzern passt er nicht.
Eine zweite Wanne kann man sich ja selber (ab)formen, wenn die keinen Schönheitspreis gewinnen muss, ist das nicht so eine Herausforderung. (Hab selber mal Einsätze für Instrumentenkoffer gemacht früher, Schaumstoff zurechtschneiden und Velours aufpappen ...)
... vielleicht wäre das für Dich sogar brauchbar:
Ein großes Stück Schaumstoff (vom Polsterer) so zurechtschnippeln, dass es in den Freiraum der Mulde passt ohne zu sehr zu klemmen (die Unterseite sieht dann wahrscheinlich gerupft aus, aber was soll's), und dann einfach an der Oberseite parallele Schlitze mit nem Teppichmesser einschneiden (nicht zu tief, da sollten ein paar cm Material unten und am Rand übrig bleiben).
In die Schlitze kann man dann diverse längliche Einzelteile klemmen. Für Schachteln müsste passendes Volumen weggeschnitten werden, aber alles, was linear ist, ließe sich so wackelsicher verstauen ...