Ja, das fällt entweder in die schmeichelhafte Rubrik "weitergedacht" oder unter das weniger schmeichelhafte "fehlinterpretiert". Hat doch unser Verstand die Angewohnheit fehlende Informationen selbständig auf Grundlage persönlicher Erfahrungen und Erwartungen zu vervollständigen... 
Sollte ich etwas unkorrekt wiedergegeben haben, war das tatsächlich nicht beabsichtigt. 