Ich habe eben meinen Hyundai-Serviceberater per Mail kontaktiert, das Problem geschildert und warte jetzt mal seine Rückmeldung ab.
Neuer Stand zu MyMusic. Mein Händler hat sich inzwischen zweimal gemeldet (bzw. das zweite mal ich ihn erst mal kontaktiert). Erst vor einer Woche, da ging er aber von einer anderen Problemstellung aus - wie man Android-Auto einbindet, was ja nicht das Problem war.
Dann war anscheinend die ganze Woche viel im Autohaus los, und weil er sich nicht mehr meldete, rief ich heute bei ihm an. Er nahm sich dann auch gleich einen USB-Stick und probierte es an seinem Ioniq 10 Minuten lang aus - natürlich ohne die in der Anleitung beschriebenen MyMusic-Funktionen zu finden.
Jetzt will er Hyundai dazu kontaktieren und mir dann wieder Bescheid geben. Was wohl dabei raus kommt...