Es gibt nach meinem Kenntnisstand mindestens zwei Möglichkeiten:
1. Du spielst lokal auf einem Datenträger vorhandene Lieder ab, wobei die zugehörigen Metadaten und Bilder auf dem Datenträger auch vorhanden sein müssen. Der Datenträger kann auch das Smartphone sein. Per APP live gestreamte Titel werden im Gegensatz dazu vom Smartphone selbst abgespielt und nur über die Bluetoothfunktion "Kopfhörer/externer Lautsprecher" im Auto wiedergegeben.
2. Du benutzt Android-Auto und verwendest für Livestreams eine unter Android-Auto verfügbare APP.
2. Du benutzt Android-Auto und verwendest für Livestreams eine unter Android-Auto verfügbare APP.
Eine solche wäre Amazon Music auch. Und dann werden Coverbilder angezeigt!
Welchen Anbieter nutzt du denn innerhalb Android Auto? Bei Amazon Musik und SWR über TuneIn kommen bei mir die Cover, im Vollbild sowieso aber auch im geteilten Hauptfenster.
Du startest Amazon Music aber nicht etwa übers Handy sondern über Android Auto auf dem Display des Ioniq?
Weder das eine noch das andere funktioniert mit Coverabbildung. Es gibt ja nun deutlich größere Probleme, aber schade es ist schon 
Was bildet Amazon Music dann auf dem Ioniq-Display unter Android Auto ab, während ein Song gespielt wird? Nur Titel und Interpret? Einen Platzhalter für das Cover?
Du kannst das gleiche auch mal ohne Ioniq nur auf dem Smartphone testen, was wird da angezeigt?
Beispiel:
Screenshot_20200514_223959_com.google.android.projection.gearhead.jpg