Das Problem von DCT im Stau ist schlicht dass sie unter 7km/h oder so mit schleifender Kupplung fahren müssen, die Kupplungen aber deutlich kleiner sein müssen als beim Handgerissenen. Wenn die jetzt lange schleifend fahren müssen kann es zu Überhitzung in der Kupplung führen die dem System nicht gut tut.
Halte ich für eher irrelevant beim Ioniq. Bei den Geschwindigkeiten fährt er eigentlich immer elektrisch und lässt den Verbrenner eher ausgekuppelt den Akku laden. Und der Elektromotor schiebt dein Auto im Zweifel auch ohne Kupplung an.