Ich werde für weitere Fahrten auf Handy/Android/Google-Maps umstellen, das funktioniert
Im Nachbarforum gibt es auch Meldungen von Problemen mit der 221117er Software und dem Navisystem. Da muss man wohl auf die neue Version im Frühjahr 2023 warten müssen. Lange wird es wohl nicht mehr dauern.